Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Huis en goed is een erve van de vaderen; maar een verstandige vrouw is van den HEERE. |
| WLC | בַּ֣יִת וָ֭הֹון נַחֲלַ֣ת אָבֹ֑ות וּ֝מֵיְהוָ֗ה אִשָּׁ֥ה מַשְׂכָּֽלֶת׃ |
| Trans. | bayiṯ wâwōn naḥălaṯ ’āḇwōṯ ûmêəhwâ ’iššâ maśəkāleṯ: |
| AC | יד בית והון נחלת אבות ומיהוה אשה משכלת |
| ASV | House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah. |
| BE | House and wealth are a heritage from fathers, but a wife with good sense is from the Lord. |
| Darby | House and wealth are an inheritance from fathers; but a prudent wife is from Jehovah. |
| ELB05 | Haus und Gut sind ein Erbteil der Väter, aber eine einsichtsvolle Frau kommt von Jehova. |
| LSG | On peut hériter de ses pères une maison et des richesses, Mais une femme intelligente est un don de l'Eternel. |
| Sch | Haus und Hof erbt man von den Vätern; aber vom HERRN kommt ein verständiges Weib. |
| Web | House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD. |
